В кафедральном соборе Покровска совершаются богослужения с сурдопереводом

5 декабря в Свято-Троицком кафедральном соборе Покровска (Энгельса) руководитель епархиального отдела по церковной благотворительности и социальному служению иерей Кирилл Панкрашов совершил молебен о болящих. За богослужением молились неслышащие и слабослышащие дети  – воспитанники центра образования «Родник знаний» и школы-интерната №3, а также их учителя и воспитатели. На язык жестов богослужение переводила сурдопереводчик Ольга Кофейникова.

Это уже не первый в кафедральном соборе Покровска молебен с сурдопереводом. По словам отца Кирилла, такая служба требует специальной подготовки: ведь богослужение совершается на церковнославянском языке, и переводчик должен сначала перевести текст на современный русский язык, а уже потом донести его смысл до неслышащих прихожан, избежав при этом искажений.

По благословению епископа Покровского и Новоузенского Фомы молебны о болящих с сурдопереводом будут совершаться каждый месяц. В планах отца Кирилла – совершение Божественной литургии, сопровождаемой   сурдопереводом.

Пресс-служба Покровской епархии

Новости соседних регионов по теме:

В день памяти святой великомученицы Екатерины, 7 декабря 2023 года, торжественное богослужение архиерейским чином совершалось в Екатерининском кафедральном соборе города Слободского.
17:54 07.12.2023 Епархия - Киров
В День святой Екатерины, Небесной покровительницы уральской столицы, в Свято-Троицком кафедральном соборе совершается праздничная архиерейская Божественная литургия.
10:04 07.12.2023 Екатеринбургская Епархия - Екатеринбург
5 декабря, в канун престольного праздника, в кафедральном Александро-Невском соборе г. Симферополя состоялось Архиерейское богослужение.
18:10 06.12.2023 Симферопольская и Крымская епархия - Симферополь
 
По теме
ПКЦ «С верой в жизнь» продолжает свою работу - Балашовская Епархия Подопечные православного кризисного центра «С верой в жизнь» — это многодетные, одинокие матери, беременные женщины в ситуации репродуктивного выбора и в период ожидания малыша.
Балашовская Епархия
В Пугачеве школьников отправили на «удаленку» после массового отравления - Четвертая Власть В учреждении работает комиссия Фото: Министерство образования Саратовской области В Пугачеве  Саратовской области после массового отравления детей школу закрыли на дистанционное обучение.
Четвертая Власть
Поздравляем с Днем рождения! - Министерство здравоохранения Владимир Александрович окончил в 1999 году Российский государственный медицинский университет, с 1999 г. по 2001 г. проходил клиническую ординатуру по специальности «Хирургия».
Министерство здравоохранения
Акция «Остановись и подумай» - ЦБС Энгельсского района 1 марта отмечается Всемирный день борьбы с наркоманией и наркобизнесом. Наркоманию сегодня можно сравнить с войной, которая уносит жизни большого количества молодых людей.
ЦБС Энгельсского района
Чествуем Юрия Гагарин - Библиотека им. А.С. Пушкина Март подарил нам человека, прославившего нашу страну на весь мир. Его лучезарная улыбка стала легендарной, а возглас: «Поехали!» вошел в историю отечественной космонавтики.
Библиотека им. А.С. Пушкина