В СГУ открылась вторая Летняя школа русского языка для французских студентов

Фото: www.sgu.ru

В понедельник, 31 июля, в XI корпусе СГУ начала работу Летняя школа русского языка для студентов Университета Клермон-Оверни (бывший Университет Блеза Паскаля), с которым СГУ имеет давнее сотрудничество.

Многолетний студенческий обмен стал предпосылкой для создания нового проекта – Летней школы русского языка. Её организаторами выступают Институт филологии и журналистики и Управление международного сотрудничества и интернационализации.

На церемонии открытия первой к слушателям школы обратилась Д.А. Аткарская – начальник отдела международных образовательных и научных программ УМСиИ. Она поприветствовала иностранных студентов и в течение  всей встречи выступала в качестве переводчика. Дарья Алексеевна познакомила гостей с директором ИФиЖ Л.С. Борисовой, начальником УМСиИ Д.Н. Конаковым и аспирантом ИФиЖ О.С. Незнаевой, которая будет преподавать иностранным студентам русский язык.

С приветственным словом к слушателям Летней школы обратилась Л.С. Борисова: «Я рада приветствовать вас в стенах нашего института. Ежегодно здесь обучается более тысячи студентов по нескольким образовательным направлениям: филология, журналистика, педагогическое образование и лингвистика. Традиция преподавания русского языка как иностранного имеет в СГУ давнюю историю – уроки русского языка как иностранного проводятся для зарубежных студентов уже много лет. Несколько недель назад мы завершили занятия по русскому языку для американских студентов. Я уверена, что и вы увезёте с собой большой багаж знаний и тёплых воспоминаний от пребывания в нашем университете».

Д.Н. Конаков уделил особое внимание давнему сотрудничеству двух университетов и пожелал студентам хорошего и продуктивного пребывания в Саратове: «Мы надеемся, что Летняя школа русского языка станет для нас традиционной. Я желаю вам интересных занятий, увлекательных экскурсий и насыщенной культурной программы. Надеюсь, что вам всё понравится и вы обретете в университете не только языковые компетенции, но и новых друзей».

Д.Н. Конаков пообщался с гостями и поинтересовался, был ли кто-то из них в России раньше. Оказалось, что все студенты приехали в Россию впервые и ещё не успели осмотреть достопримечательности Москвы. Дмитрий Николаевич подчеркнул, что культуру страны, возможно, лучше изучать не в столице и крупных мегаполисах, а именно в таких небольших и колоритных городах, как Саратов. Гости из Франции, в свою очередь, поделились впечатлениями от Волги, отметив, что она удивила их своими огромными размерами.

Затем преподаватель О.С. Незнаева раздала студентам листы с заданиями. Им предстояло пройти первое тестирование и показать имеющиеся знания в употреблении русских падежей, глаголов, местоимений. Ольга Сергеевна поделилась впечатлениями от работы в подобных проектах: «В Летней школе я работаю второй раз. До этого преподавала у американцев вместе с доцентом кафедры русского языка и речевой коммуникации Дилярой Инсановной Яхиной. А вообще с иностранцами я работаю со времён бакалавриата: в этом заключалась наша практика. На мой взгляд, это интересно, потому что, преподавая русский язык как иностранный, начинаешь смотреть на свой родной язык с другой стороны и всегда узнаёшь особенности отдельных культур».

Д.А. Аткарская подробнее рассказала о проекте: «Студентов из университета города Клермон-Ферран ждёт насыщенная программа. В течение четырёх недель они освоят азы как разговорной, так и письменной речи в объёме 72 часов. Дополнительно в программу войдут четыре образовательных модуля по литературе и журналистике. В прошлом году к нам приехали гости с базовым знанием русского языка, а нынешние студенты занимаются русским всего полгода. Однако они уже демонстрируют уверенные знания русской грамматики и неплохо читают. Поэтому наша главная задача – “разговорить” их, помочь преодолеть коммуникативный барьер. Помимо активной образовательной деятельности, для иностранных студентов подготовлена насыщенная культурная программа. В разные дни их ждут прогулки на кораблике, посещение музеев, мастер-классы, просмотр фильмов».

По завершении курса студентам будут вручены сертификаты, а телепроект «Мне нравится» покажет фильм о четырёхнедельном пребывании французских гостей в Саратове.

 
По теме
УМСиИ предлагает помощь иностранным абитуриентам в подготовке документов для поступления - СГУ им. Н.Г. Чернышевского Управление международного сотрудничества и интернационализации СГУ предлагает оказать содействие иностранным абитуриентам в подготовке необходимых документов для поступления в университет.
11.08.2017
 
По словам изобретателя, цифровая биомикроскопия глаз может гораздо больше Александр Уриевский Саратовские ученые изготовили прибор, который по глазам может сказать о человеке если не все, то очень многое.
21.01.2019 Комсомольская правда
Рано утром в понедельник состоится полное затмение ночного светила Владимир ЛАГОВСКИЙ В ночь с 20 на 21 января 2019 года произойдет полное лунное затмение - total lunar eclipse, как его называют в NASA,
20.01.2019 Комсомольская правда
Фигуранту дела Дмитрия Лобанова сократили срок на четыре месяца - ИА Взгляд-инфо Сегодня в Саратовском областном суде состоялась апелляция по делу 31-летнего предпринимателя Владимира Гикаева , фигуранта уголовного дела бывшего главы Энгельсского района Дмитрия Лобанова .
22.01.2019 ИА Взгляд-инфо
По факту громкого ЧП на борту лайнера началась проверка [обновляется] Татьяна СЫКОВА Нештатная ситуация произошла на внутреннем авиарейсе, следовавшем в столичный аэропорт из Сургута.
22.01.2019 Комсомольская правда
Новости муниципальных образований - Администрация Энгельского района Новопушкинское МО В школе посёлка Придорожный прошла традиционная Рождественская неделя добра и милосердия, в рамках которой ребята вместе с педагогами реализовали социальный проект "Твори добро".
22.01.2019 Администрация Энгельского района
По традиции в один из святочных дней школа искусств N 5 приглашает маленьких и больших зрителей на Рождественскую сказку, которая проходит в Вольском драматическом театре.
20.01.2019 Вольская жизнь
Новый год — самый любимый праздник детей и взрослых. Сейчас самое время заняться добрыми делами, которые наполнят этот год особым смыслом и по-новогоднему праздничным настроением.
20.01.2019 Вольская жизнь
Стартовали с победы - СГАУ-Саратов Сегодня гандболисты "СГАУ-Саратов" провели стартовый матч в Астрахани на турнире посвящённому 40-летию астраханского мужского гандбола.
21.01.2019 СГАУ-Саратов
В Саратове ожидается похолодание - Администрация г. Саратов По информации Саратовского ЦГМС на 23.01.2019г. в городе Саратове ожидается переменная облачность, без существенных осадков, утром местами слабый туман, слабая изморозь.
22.01.2019 Администрация г. Саратов
© Фотобанк СарБК В "Концессиях водоснабжения-Саратов" сообщили об очередных ремонтных работах на водопроводе.
22.01.2019 ИА СаратовБизнесКонсалтинг
Саратовский филиал «Т Плюс» начинает ремонтную кампанию на объектах генерации в Саратове, Энгельсе и Балакове Саратовский филиал «Т Плюс» начинает ремонтную кампанию на объектах генерации в Саратове, Энгельсе и Балакове.
22.01.2019 Четвертая Власть
С 22 по 23 января 2019 года в Саратове, а также на территории Энгельсского и Балаковского районов области сотрудники Госавтоинспекции проводят мероприятие  по предупреждению ДТП, связанных с наездом на пешеходов,
22.01.2019 ГУ МВД Саратовской области